03 November 2011

A lesson in humility

Here's an old but wonderful lesson in humility for armed forces, procurement agencies, technology freaks and even intelligence agencies.
See TED Talk entitled The strange tale of the Norden bombsight by Malcolm Gladwell.
This ground-breaking piece of World War II technology had deeply unexpected results.

ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation

On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...