19 December 2011

Supprimer l’édito ... dans certaines situations

The title line is drawn from a post entitled L'édito : sa place est dans les journaux on Les feuilles volantes -- Le blog de SFM Traduction. My colleagues at SFM Traduction are absolutely right. They also beat me to it by posting on this important aspect of 'translation by emulation'.

ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation

On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...